ハムのラジオ第558回英語版の配信です。 (2023/9/10放送)
Ham’s radio 558th (English version)
今回は「ハムフェア2023 その3」です。
放送では、英語でのインタビューにAIによる日本語翻訳音声をつけてお送りしましたが、
聞きにくい部分もありますので、日本語訳のないインタビューもお送りします。
This episode is “HamFair 2023 Part 3”.
In FM broadcast program, we sent the interview with Japanese translation voice by AI,
Since there are parts that are difficult to hear, we send you an interview without a Japanese translation in this PODCAST.
今回は、以下の方のインタビューをお送りします。
Interview with the following people.
1. (This Interview is Japanese only)
株式会社ビームクエスト(BEAM QUEST)(SteppIR Japan Agent）http://beam-quest.com/
JA2FIA YUKIO TOSA
エヌテックインクワイヤリー(Ntec Inquiry) http://oba.to/NTEC/index.html
JA3PJL Yoshio Noguchi、JH3NGD Kazuhito Yoshimura、JA3MAH KUNIO HAOKA
2. 韓国アマチュア無線連盟(KARL, THE KOREAN AMATEUR RADIO LEAGUE)
HL4CFN CHOI HYEONG-MOON、HL1IWD LEE SUNG-KI
3. (This interview is Japanese only)
東京大学アマチュア無線クラブ(The University of Tokyo Amateur Radio Club)
JS2FVO Goushi Ichikawa
4. マレーシアアマチュア無線連盟（MARTS, MALAYSIAN AMATEUR RADIO TRANSMITTER’S SOCIETY)
9M2IR MOHD ARIS BERNAWI
英語のインタビューについて、AIによる日本語翻訳音声を同時にお送りしている番組も公開しております。
We also have a program that simultaneously sends Japanese translation voices by AI for interview in English.
番組では、皆さんからのメッセージをお待ちしております。
「お便りはこちらから」ページから、あるいはham(アットマーク)hamsradio.net 宛にお送りください。
We look forward to hearing from you on the program.
Please use the “お便りはこちらから” page or send it E0mail to ham (at sign) hamsradio.net.
ハムのラジオは10周年！
Ham Radio celebrates its 10th anniversary!
ハムのラジオ 制作担当 JA1WTO よしはら (Yoshihara, JA1WTO, Direcotor of ham’s radio)
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 51:50 — 47.5MB)
