ハムのラジオ第557回英語版の配信です。 (2023/9/3放送)
Ham’s radio 557th (English version)
今回は「ハムフェア2023 その2」です。
放送では、インタビューにAIによる日本語翻訳音声をつけてお送りしましたが、
聞きにくい部分もありますので、日本語訳のないインタビューもお送りします。
This episode is “HamFair 2023 Part 2”.
In the broadcast program, we sent the interview with Japanese translation voice by AI,
Since there are parts that are difficult to hear, we will also send you an interview without a Japanese translation.
今回は、以下の方のインタビューをお送りします。
Interview with the following people.
1. KO8SCA / ADRIAN CIUPERCA さん
（ブーベ島DXペディションで、島に上陸したメンバー）
(Members who landed on the island in Bouvet Island DXpedition)
2. K5GS / GENE SPINELLI さん
（2024年1月実施予定クリッパートン島のDXペディションのメンバー）
(Members of DXpedition on Clipperton Island scheduled in January 2024)
3. K7VE / John Hays さん
（ハムフェア初出展のARDC (Amateur Radio Digital Commnucations)のディレクター）
(Director of ARDC (Amateur Radio Digital Communications) exhibiting, first time at Tokyo hamfair)
4. SP5WWP / Wojciech Kaczmarski さん、ON4MOD / Morgan Diepart さん
(フリーのコーデックを使った、デジタル音声システムM17プロジェクトの開発者）
(Developer of digital audio system M17 project using free codec)
すべて英語のインタビューですが、AIによる日本語翻訳音声を同時にお送りしている番組も公開しております。
All interviews are in English, but we also have a program that simultaneously sends Japanese translation voices by AI.
番組では、皆さんからのメッセージをお待ちしております。
「お便りはこちらから」ページから、あるいはham(アットマーク)hamsradio.net 宛にお送りください。
We look forward to hearing from you on the program.
Please use the “お便りはこちらから” page or send it to ham (at sign) hamsradio.net.
ハムのラジオは10周年！
Ham Radio celebrates its 10th anniversary!
ハムのラジオ 制作担当 JA1WTO よしはら (Yoshihara, JA1WTO, Direcotor of ham’s radio)
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 51:30 — 47.2MB)
